Jul. 31st, 2016

fluffy_gremlin: (fluffy_gremlin)
Примерно неделю назад пробегала я через станцию метро Odenplan, а там на платформе есть такая стеклянная витрина, в которой выставляют работы художников. И там часто можно увидеть что-нибудь интересное и необычное. В прошлый раз это были гуляющие руки(как Вещь из «Семейки Адамс»). Увиденное в этот раз было работами Шарлотты Линдваль (Charlotta Lindvall). И пронзительно оно было настолько, что я попыталась снять несколько фотографий. Они не получились, поэтому я привожу пару ссылочек с её сайта, там оно снято в правильном ракурсе. Выставка называлась "Jag Lagar Det Med Socker/ I Mend It With Sugar". Прикольно звучат смысловые акценты на разных языках: по-шведски это «Я готовлю это с сахаром», а по-английски: «Я поправлю это сахаром».


«I Mend It With Sugar

You shall not talk about it
You shall not feel anything
You shall not trust anyone

“I’m trying to fill up the void.”

«Jag Lagar Det Med Socker

Du ska inte prata om det
Du ska inte visa några känslor
Du ska inte lita på någon

“Jag försöker att fylla ut tomrummet.”

Вот её сайт, где можно посмотреть другие работы.

Page generated Jun. 26th, 2017 10:34 am
Powered by Dreamwidth Studios