fluffy_gremlin: (fluffy_gremlin)
Здесь у нас Valborg natten - официальный праздник. Мы бегаем вокруг больших костров и радуемся.




Конечно, на огонь можно смотреть почти до бесконечности.
Наблюдать огненных лошадей, волков и танцующих сущностей.
Ходить вокруг и кормить веточками, как делали мелкие дети, бегавшие вокруг. Смотреть на фейерверк, расцветающий в небе, приветствовать знакомых, катать детей на карусели. Подставлять лицо мелкому весеннему дождику по дороге домой.
С весной вас, мои дорогие!
fluffy_gremlin: (fluffy_gremlin)
Иногда ожидание праздника бывает чуть ли не лучше самого праздника.Жить в реальности созданного и подготовленного тобой и другими праздника - это одно, а ловить хрупкое предощущение возможного и посылать свои ожидания, как расписанный огненный монгольфьер в небо - совсем другое. Вот, ты еще его держишь - а вот - он уже взлетает, и ты мысленно тянешься ему вслед, и переживаешь - а вдруг потухнет? а вдруг - столкнется с чем-нибудь, и упадет? И когда он все-таки взлетел, и благополучно обогнул громаду небоскреба - а ты стоишь под падающим снегом и провожаешь глазами далекую искру..

Read more... )
fluffy_gremlin: (fluffy_gremlin)
Недавно прекрасный [livejournal.com profile] division___bell в одной из наших дискуссий спросил меня: "Как живется вам в краю плюскамперфекта?"(тут я один раз ошиблась клавишей, и, разумеется,получилось нечто неприличное). Так вот, так как результирующие времена - вообще мои любимые, то я, разумеется, не могла остаться равнодушной , и задумалась - а как, собственно? Да, в общем, неплохоRead more... )

39

Nov. 16th, 2013 04:14 pm
fluffy_gremlin: (fluffy_gremlin)
Три чертовых дюжины.
Мартини со льдом и лаймом и Морозное Полнолуние.
fluffy_gremlin: (fluffy_gremlin)
Книга об экономии ресурса, на мой взгляд. Очень здравая штука.
Буду бессовестно цитировать, потому что нравится и расслабляет.
"Сonsciousness: this annoying time between naps"

Кстати, что странно, по-моему - вот в английском, сознание - это Сonsciousness, а совесть - это conscience_то есть, скорее со-знание. А в русском -со-весть. Что за совместная весть такая,что всем знать, со-ведать положено, м-м? "Однако, мы отвлеклись"С Котов такое не заботит.
"You are the warmest piece of furniture I know "
fluffy_gremlin: (fluffy_gremlin)
Вот не только мне в Охотничью Луну не спится, да?
fluffy_gremlin: (fluffy_gremlin)
Легли в 1-30, разбудила всех я около 2-х, командой:"Всем подниматься. В доме пожар". Закутав ребенка в одеяла, мы выскочили на балкон, потому что на лестничной клетке было полно дыма.
Горела квартира на стороне наших соседей по лестничной клетке, на седьмом или шестом этаже.Её как раз тушили.Из окон валил серо-белый дым и страшно воняло паленым пластиком.
А та иллюминация, которую я вначале приняла за аварийку по откачке чего-то, оказалась полицейским оцеплением квартала, пожарной машиной и неотложками. На длинной выносной стреле ездил пожарный и успокаивал граждан с соседних балконов, жителей пострадавшей секции уже эвакуировали, этой же стрелой, видимо.
Сидим, проветриваем квартиру, смотрим локальные новости.
По обвинению в поджоге была арестована женщина из квартиры на 6-м этаже. Пятерых наших веселых соседей с 7-го, любящих зажигательный сиртаки(мы с ними пообщались до этого печального происшествия)эвакуировали на стреле, потому что по лестнице было не пройти из-за дыма. Их
Спящий мужчина, который был в горящей квартире, смог выскочить и спастись, пламя смогли локализовать в одной квартире.
Из квартиры спасли двух кошек, их увезли на специальной звериной скорой помощи. За это - особенный респект!

Пожарные уже потушили квартиру, продули лестницу из какого-то агрегата, последними уехали полицейские машины.
От соседей снизу доносится запах свежезаваренного кофе.

Байки

Jul. 12th, 2013 11:35 pm
fluffy_gremlin: (fluffy_gremlin)
Вот, решила вспомнить - пересказать баечки, которые ко мне по жизни приблудились.
Байка первая
Про Жабу.
Когда-то, в незапамятные времена, когда я еще жила совместно с мамой и она имела возможность транслировать мне свой жизненный опыт, расказала она мне такую историю:
Довелось ей трудиться в одном НИИ, и в числе прочих иных, работал с ними один перспективный молодой сотрудник-аспирант. И так он был талантлив и любим начальством, что завидовали ему коллеги. Сильно.
И вот, как-то раз, глядя на то, как он, не брезгуя, без перчаток держит лягушку, доброжелатели захотели просветить его, глупого, и сказали:" А ты бородавок не боишься? Оттого, что жабу берешь голыми руками, бородавки вылазят." Товарищ призадумался и - проникся.
И вот, некоторое время спустя, научная общественность зрит следующее:
По коридору, вяло и неохотно переваливаясь, движется жаба. Периодически жаба останавливается.Выражение жабьей морды - неописуемое.
За ней следует аспирант, и носком начищенного ботинка слегка подталкивает жабу в нужном направлении, когда в той заканчивается импульс к действию.
Когда его спросили, что же он такое делает, он ответил "Как это что? Гоню жабу на эксперимент.".
Занавес.

З.Ы.
Я нахожу в этой истории нечто невыразимо свое, родное. С жабой я нахожу больше общего, чем с аспирантом.))
fluffy_gremlin: (fluffy_gremlin)
Давно хотела написать об этой выставке, да все руки не доходили.
Гуляли мы как-то зимой по Стокгольму, в районе Сергельс Торга. Зашли посмотреть, что интересненького происходит в Культурхусете(Дом Культуры). Там прекрасная библиотека, о которой надо говорить отдельно, театр, большая макетная панорама Стокгольма с подсветкой и еще много всего.
Периодически там бывают выставки различной тематики, и на этот раз выставка была о том, как видят этот район города разные люди. Это был проект КТН, Королевской Технической Школы, делали его архитекторы, насколько я поняла из подписей к фотографиям. Обсуждался план реорганизации этого места в Стокгольме к 2030 году, исходя из различных критериев:
Виды активности в этом районе
From April 17, 2013


Синтаксиса места
From April 17, 2013


И, наконец, то, как видят этот район разные люди. Что присутствует в их реальности этого места.

From April 17, 2013

по порядку слева направо:
Мужчина 34 лет, охранник в галерее, ездит на машине,
Женщина, 39 лет, уроженка Стокгольма
Мужчина, 42 года, работает в банке SEB, ездит на велосипеде
Мужчина, 31, работник Хоторсхаллен, ездит на машине


From April 17, 2013


Женщина, 22 года, посетитель Культурхусета
Мужчина, в расцвете сил, учитель в КТХ
И два внизу, женщина и мужчна, студенты- архитекторы.

Не устаю поражаться, какие же мы все разные, и какие разные вещи значимы для нас.
fluffy_gremlin: (fluffy_gremlin)
Сегодня пришел мастер и поменял нашей плите вилку, розетку и ручку духовки.
Восхитился моим лайфхаком, но мы привели все к исходному состоянию, и теперь у плиты есть ручка и все, что полагается.
Да здравствует коммуникативная компетентность и маленькие, каждодневные победы!

так было
From April 17, 2013


так стало
From April 17, 2013
fluffy_gremlin: (fluffy_gremlin)
Вообще, наверное, необходимость пользоваться журналом возникает из того, что надо вербализовывать свой опыт. С буквой "Ё!", как бы то ни было, выраженный словами через рот, отрефлексированный.Выходить из себя.Из пределов себя.
fluffy_gremlin: (fluffy_gremlin)
Избегая драматических эффектов и рассуждений на тему, являюсь ли я "агическим вубийцей" бытовой техники,замечу следующее: сегодня, после капитальной отдрайки кухни и выделенного в ноосферу раздражения по этому поводу, примерно в 10-44 по локальному времени раздался громкий "Бах!".
После этого, разумеется, возникла вонь сгоревшей изоляции. Неработающая электроплита, лампа дневного света и секция неработающего оборудования. И необходимость с этим что-то делать.
Ну, я и сделала, пошла посмотреть на щиток. Там была аккуратно вырублена секция свитчей на всю кухню, исключая морозильник.У него отдельное питание. Успокоившись, что стратегическим запасам говядины м лосося ничто не грозит, я взяла нонкомбатанта в слинг и пошла звонить "куда нада"." КУДА НАДА " мне ответило на чистом шведском, но мы вступили в коммуникацию.
Я описала проблему, что, дескать, страшно, воняет, не работает. Мне сказали," пойдите к щитку и все выключите". Все-таки, со мной легко договориться.Даже несмотря на страшное слово "щиток" по-шведски. Я пошла к щитку и все выключила. Потом возникла следующая проблема - мне сказали отодвинуть плиту, чтобы выключить вилку. С этим было сложнее, плита тяжелая. Мне говорят - призовите соседей.Несмотря на слабый приступ социофобии, иду знакомиться с соседями - надо же, в конце концов. Заодно узнаем, кто такой ambient слушает.Вышел симпатичный полноватый мальчик, я обратилась к нему,на элементарном шведском сказала - "проблема с плитой, вот, пытаюсь решить. Вы не поговорите с этими симпатичными людьми по телефону? На этом месте началось неформальное шведское общение, где я в который раз позавидовала тому, как они, все-таки, доверяют внешнему миру, и мы пошли двигать плиту.
Плита была подвинута, и вилка, которую вынесло-таки из розетки, стала видна. На этом этапе мальчик посмотрел на вилку, сказал "Это воняет", и видимо, это убедило собеседника на другом конце. Согласованными усилиями мы вызвали электрика, после чего сосед попрощался и ушел.
Потом, примерно через час, пришел электрик,мясистый дядька, посмотрел на это все и сказал магическое слово "Ваттнет". То бишь, вода.Оформил заявку на замену контактов, воткнул плиту на место и сказал - "Можете пользоваться".
Вот, сидим, гордимся успехом коммуникации. Пользуемся.
fluffy_gremlin: (fluffy_gremlin)
Я вот тут, будучи оставлена одна, так и норовлю погрузиться глубоко во внутренний мир, перестать отвечать на ваши замечательные комментарии, и вообще, всячески хамить, самоизолироваться и грызть любимую корягу. Но так, как, подумав,я все же нашла в себе некоторые незначительные отличия от аквариумного сомика, то я постараюсь исправиться.
Вообще, градус моей мизантропии стремительно прогрессирует с прошлого года: ключевым признаком для меня является то, кем мне хочется стать в следующем возможном воплощении. Поначалу, когда градус усталости обозначался как средний, я хотела стать персидским котом - все тебя гладят, любуются и никакой ответственности. Потом я подумала, что, наверное, у персидских котов слишком мало независимости - их могут, к примеру, кастрировать без их желания и волеизъявления. Вариант кота был с сожалением отвергнут.
Следующим вариантом был такой - возродиться, например, кустом шиповника. Диким, колючим, непролазным, неизводимым. Который растет где-нибудь возле старого моста или по пути на озеро, и цветет все лето напролёт, белым и розовым,и пахнет, и который только бензопилой, другое его не возьмет.А зимой и осенью на нем будут кормиться всякие мелкие пичуги. И лет так на пятьдесят, больше устану, пожалуй.
Но когда мне мне показалась завидной судьба подземных грибов,шучу-шучу, ну их, пожалуй,
то я подумала, что лучше я вам расскажу и покажу то, что я делаю с комодиками.

Вот здесь живет гомеопатия:

From April 17, 2013



А здесь - сладкое.
From April 17, 2013


А здесь живет много всего разного с последнего переезда:

From April 17, 2013


Верхний рисунок с ангелами позаимствован мной у прекрасной [livejournal.com profile] zzorik, часы вставлены непосредственно в стенку шкафчика. Вот такой кофе-брейк.
А страсть к коробочкам, комодикам и прочим вместилищам - это наше многое, да.
fluffy_gremlin: (fluffy_gremlin)
В прошлый вторник в Стокгольме, а здании реального училища Vasa выступал Игорь Миронович Губерман. Я в первый раз была на его концерте, надеюсь, что не в последний. Концерт организовывала театральная студия "Абырвалг", огромное им спасибо за это.
Слушая Губермана, я много смеялась() и чувствовала, что принадлежность к людям это не бага, а фича.:-) Вот, опять фигню сказала впрочем, со впечатлениями от концертов всегда так.
Тех, кто идёт на его выступление, можно было узнать заранее, примерно от станции метро. ;-)Привет, соотечественники!
"Почувствовав тоску в родном пространстве,
я силюсь отыскать исток тоски:
не то повеял запах дальних странствий,
не то уже пора сменить носки."

Мое любимое у него :
"Когда нас учит жизни кто-то
Я весь немею.
Житейский опыт идиота
Я сам имею."
fluffy_gremlin: (fluffy_gremlin)
Я новое слово вчера узнала, лайфхак. Это когда, например, установку для диализа собирают своими руками из подручных средств и устанавливают в туалете. У меня масштаб помельче, я всего лишь приделала ручку к духовке из подручных средств.
Это то, что должно быть в оригинале, и чего нет на съемной квартире:

From April 17, 2013


Это - то, что получилось после часа сосредоточенного пыхтения.

From April 17, 2013


Общий вид.

From April 17, 2013


Да здравствует изобретательность и смекалка!

А у вас бывали подобные изобретения?
fluffy_gremlin: (fluffy_gremlin)
Начинаю выкладывать перевод книги Without you: Children and young people growing up with loss and its effects by Tamar Granot.
Как есть, так есть, не обессудьте.
fluffy_gremlin: (fluffy_gremlin)
Дорогие друзья, взяла я в библиотеке книгу на английском, книга Tamar Granot Without You/ Children and Young People Growing Up with Loss and its Effects.
Книга о том, как дети переживают потерю значимых людей, родителей, как это преломляется в них в зависимости от возраста, как и чем взрослые могут им помочь. хочу сделать конспективный перевод, возможно, только отдельных глав, и выложить их здесь. Кому-нибудь еще интересно будет это читать? Напишите сюда, тогда я создам отдельную группу.
fluffy_gremlin: (fluffy_gremlin)
Поиск съёмной квартиры в Стокгольме - это такая песня матом на ночь.
Во-первых, спрос как на героин.
Во-вторых, предложение - примерно 5-6 квартир в день на 2-х миллионный город.Тройной-четверной депозит. Некурящие, без детей и домашних животных. Предпочтение - роботам.
Шведы стоят в очередях значительную часть своей жизни, чтобы получить Förstahandkontrakt(контракт на съем от государства или частной компании-застройщика, из первых рук). Чем дольше стоишь в очереди, тем на более центральное жилье можешь претендовать. Один сотрудник стоял 28 лет, вот, недавно достоялся.
Что же делать тем, у кого нет 28 лет в запасе, а есть меньше месяца, чтобы найти жилье себе и своей семье? Правильно, рыть и копать интернет-источники, использовать агрегаторы сайтов, и заниматься спамовой саморекламой. Чем я и занимаюсь упорно уже две недели. Близкие видят мой затылок и слышат напряженное и озабоченное гудение рабочего процесса. Вспоминается Антон Павлович и бессмертное:"Не мешай, я думаю", и "...фосфорные спички недостойны такой женщины".
И вот, в один прекрасный день, ближе к вечеру, приходит ко мне ответ на письмо с таким содержанием: женщина 45 лет, доктор-кардиолог из Берлина, хочет сдать квартиру, купленную тут для сына на время учебы. Сын отучился, уехал устраивать свою жизнь в Испанию.Квартира стоит пустая. Она заинтересована в том, чтобы сдать ее порядочным людям на длительный срок, но вот беда - не может оставить Берлин даже на один день, так как занята по работе. И если вас интересует удобная квартира за приемлемые деньги, известите, она будет искать приемлемый способ устроить дело и передать ключи. На этом месте из глубин души вылазит такая несчастная, дрожащая тварь, и с воскресшей надеждой принимается повизгивать от радости, вилять хвостом и толкать под локоть, дескать, чего тут думать, трясти надо...
Спустя час приходит следующее письмо, где сумма аренды + депозит возрастают еще на тысячу крон(+200е)
Отвечаю, что да, очень очень надо, согласна на ваши условия 6800+6800, давайте обсуждать.
Под вечер, спустя 4 часа, приходит еще одно письмо, где деловым и жестким тоном, несколько диссонирующим с первоначальным посланием, предлагается процедура передачи денег, ключей и подписания контракта.
Согласно этой процедуре, я перевожу деньги(аренда+депозит) на счет компании, которая представляет собой третье лицо сделки, компания держит деньги у себя, пока я не подтвержу, что квартира мне понравилась, контракт подписан и ключи получены, а после этого деньги отправляются к нашему доктору-кардиологу.
Одна вещь не дает мне покоя: я соглашалась на сумму, большую на 200е, чем та, о которой сейчас идет разговор.Бес деталей не дает покоя моему разуму. Я вспоминаю, что отвечала на письмо, пришедшее позже, из ветки, полученной раньше.
На этом месте моя голова устраивает саботаж, я зову мужа, который подходит, читает и произносит бессмертное:"Утром деньги, вечером стулья." Я начинаю подозревать неведомого доктора-кардиолога в нехороших вещах, как-то в желании разлучить меня с моими деньгами и не дать ничего взамен.
Я лезу на сайт shipping компании Fedex, и узнаю, что они никогда не держат у себя деньги клиентов и не оказывают услуг третьей стороны. На этом месте я отвечаю что не доверяю процедуре и лично реципиенту,и наша увлекательная переписка прерывается по отсутствию заинтересованности одной из сторон сделки.Но запущенный процесс в голове так просто не остановишь.
Я ищу в Фейсбуке, Гугле и Яндексе, и не нахожу уважаемого доктора-кардиолога. Я смотрю в гугл мапс и вижу, что по искомому адресу проживает человек с другой фамилией.

Примерно через день мне приходит еще один ответ на мой вопрос, по другому объявлению о сдаче квартиры.
Человек на хорошем шведском извиняется, что не говорит по шведски, и просит перейти на английский. И я снова различаю знакомые черты. Сын в Лондоне, вырос, квартира пустует, и текст письма почти один в один совпадает с текстом о кардиологе, только сильно пострадал от копипэйста.
И тут мне наконец-то полегчало. Я извинилась перед Мирозданием, что плохо подумала о вымышленном докторе-кардиологе. Пусть себе живет в своем мифическом Берлине и лечит своих пациентов, и знать меня не знает. А я проживу без ее квартиры и выгодных условий аренды.Подумаешь, всего лишь 13600 крон заплатить за то, чтобы кто-то обрел свое счастье.

Вспоминаю :"ну, что ж… обыкновенные люди… в общем, напоминают прежних… квартирный вопрос только испортил их…"
fluffy_gremlin: (Default)
Что вы подумаете, когда увидите наглого зеленого воробья, прыгающего под кустом?
Да, я тоже подумала, "дык не пил, елы-палы..."Read more... )
fluffy_gremlin: (Default)
По примеру замечательной [livejournal.com profile] lugovskaya напишу о жизни в Стокгольме.

...Вы идете из магазина, а с соседней стройки вам под ноги выскакивает упитанный заяц с рыжим затылком.
...По весне от дверей частного дома недалеко от центра города приходится отпихивать косуль. Они пришли поесть ваших тюльпанов и нарциссов.
...Еж перебегает дорогу, спешит к семье с последней электрички.
...Кролики пасутся на газонах. Сидят, сливаясь по цвету с опавшими листьями , так что даже пугаешься, увидев глаза и уши в кучке порыжевшей листвы. Есть легенда, что их вызволили из вивария местные активисты "зеленых", а кролики прижились. Кстати, выпущенные в подвал института генетически чистые мыши передохли с голоду, а хулиганы отделались штрафом.

...На вопрос, что приготовить на ужин, яичницу или лосося, отвечаете: " Яичницу, а то лосось как-то уже надоел."
...При столкновении с местной бюрократией вспоминается выражение: "Мельницы Господа мелют медленно, но верно."
...В 9 утра, в ответ на пожелание "Доброго утра", слышишь: "Какое утро, день давно!"
...Единственная в Швеции ночная кофейня работает, внимание, аж до полуночи!
...В антикварном магазине поленицей сложены армейские палаши и сабли 19 века. Недорого, всего 200 евро.
...Над королевским парком проплывает группа разноцветных воздушных шаров, наверное, собираются приземляться. До сих пор не понимаю, как они выбирают место и время посадки.
...По пять-шесть раз на дню над домом стрекочет желтый вертолет санавиации Каролинского госпиталя.
...Видя городские автобусы с радужными флажками, узнаешь, что прайд-парад происходит уже неделю как. В прайд-параде полиция представлена отдельным автобусом, как и другие демонстранты.
...На обсерваторской горе находится самая высокая кафешка в городе, называется "Небеса".Пожилые сотрудники обсерватории пекут там вафли и подают их с джемом и взбитыми сливками. Кафе работает только по утрам в субботу и воскресенье.
...Как-то, идя с работы, муж пересчитал подъемные краны.В поле зрения попало пятнадцать штук
....В полночь обнаружена очередь на 2 квартала. Это шведы ожидали релиза Battlefield 3" - шведской национальной гордости.
Page generated Aug. 21st, 2017 02:49 am
Powered by Dreamwidth Studios