Вот и мой скромный вклад :-) "Дума" (вечерний ром, так много дум наводит он..бом-бом) и "Второе дыхание" - закусочные, место дислокации синяков-аборигенов. Имеется мини-пекарня "Вавилон". На улице Полевой названия всех ларьков и маленьких забегаловок не отличаются оригинальностью: "Поле", "Полюшко", "Поляна". Есть мини-маг "Антракс". Стрип-бар "Постель". Напротив моего дома долго существовал магазинчик "Леди. 24 часа" (там всегда толпилось много "джентльменов". Может, название вводило их в заблуждение?) Имеется ещё ООО "Гибрид". Магазинчики у нас очень любят называть "Глобус". В Тольятти имеется "Мясная улыбка" (не подумайте ничего плохого - просто магазин колбас). В Самаре - "Колбасный Рай" (а за прилавком стоят колбасные ангелы...думаю, хорошим конкурентным ходом было бы открыть сеть магазинов "Колбасный Ад") и "Фамильные колбасы" (семья у них становиться все малочисленней и малочисленней, но колбасы - вкууусные). В пригороде имеются гостиницы "Вдали от жён" и "Последний приход". Когда ездили в Улан-Удэ, меня сильно поразила вывеска "Горячие позы". Тогда я ещё не знала, что позы - это их популярное национальное блюдо, примерно как у нас пельмени..