Про жилищное мошенничество в Стокгольме.
Nov. 8th, 2012 12:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
fluffy_gremlinПоиск съёмной квартиры в Стокгольме - это такая песня матом на ночь.
Во-первых, спрос как на героин.
Во-вторых, предложение - примерно 5-6 квартир в день на 2-х миллионный город.Тройной-четверной депозит. Некурящие, без детей и домашних животных. Предпочтение - роботам.
Шведы стоят в очередях значительную часть своей жизни, чтобы получить Förstahandkontrakt(контракт на съем от государства или частной компании-застройщика, из первых рук). Чем дольше стоишь в очереди, тем на более центральное жилье можешь претендовать. Один сотрудник стоял 28 лет, вот, недавно достоялся.
Что же делать тем, у кого нет 28 лет в запасе, а есть меньше месяца, чтобы найти жилье себе и своей семье? Правильно, рыть и копать интернет-источники, использовать агрегаторы сайтов, и заниматься спамовой саморекламой. Чем я и занимаюсь упорно уже две недели. Близкие видят мой затылок и слышат напряженное и озабоченное гудение рабочего процесса. Вспоминается Антон Павлович и бессмертное:"Не мешай, я думаю", и "...фосфорные спички недостойны такой женщины".
И вот, в один прекрасный день, ближе к вечеру, приходит ко мне ответ на письмо с таким содержанием: женщина 45 лет, доктор-кардиолог из Берлина, хочет сдать квартиру, купленную тут для сына на время учебы. Сын отучился, уехал устраивать свою жизнь в Испанию.Квартира стоит пустая. Она заинтересована в том, чтобы сдать ее порядочным людям на длительный срок, но вот беда - не может оставить Берлин даже на один день, так как занята по работе. И если вас интересует удобная квартира за приемлемые деньги, известите, она будет искать приемлемый способ устроить дело и передать ключи. На этом месте из глубин души вылазит такая несчастная, дрожащая тварь, и с воскресшей надеждой принимается повизгивать от радости, вилять хвостом и толкать под локоть, дескать, чего тут думать, трясти надо...
Спустя час приходит следующее письмо, где сумма аренды + депозит возрастают еще на тысячу крон(+200е)
Отвечаю, что да, очень очень надо, согласна на ваши условия 6800+6800, давайте обсуждать.
Под вечер, спустя 4 часа, приходит еще одно письмо, где деловым и жестким тоном, несколько диссонирующим с первоначальным посланием, предлагается процедура передачи денег, ключей и подписания контракта.
Согласно этой процедуре, я перевожу деньги(аренда+депозит) на счет компании, которая представляет собой третье лицо сделки, компания держит деньги у себя, пока я не подтвержу, что квартира мне понравилась, контракт подписан и ключи получены, а после этого деньги отправляются к нашему доктору-кардиологу.
Одна вещь не дает мне покоя: я соглашалась на сумму, большую на 200е, чем та, о которой сейчас идет разговор.Бес деталей не дает покоя моему разуму. Я вспоминаю, что отвечала на письмо, пришедшее позже, из ветки, полученной раньше.
На этом месте моя голова устраивает саботаж, я зову мужа, который подходит, читает и произносит бессмертное:"Утром деньги, вечером стулья." Я начинаю подозревать неведомого доктора-кардиолога в нехороших вещах, как-то в желании разлучить меня с моими деньгами и не дать ничего взамен.
Я лезу на сайт shipping компании Fedex, и узнаю, что они никогда не держат у себя деньги клиентов и не оказывают услуг третьей стороны. На этом месте я отвечаю что не доверяю процедуре и лично реципиенту,и наша увлекательная переписка прерывается по отсутствию заинтересованности одной из сторон сделки.Но запущенный процесс в голове так просто не остановишь.
Я ищу в Фейсбуке, Гугле и Яндексе, и не нахожу уважаемого доктора-кардиолога. Я смотрю в гугл мапс и вижу, что по искомому адресу проживает человек с другой фамилией.
Примерно через день мне приходит еще один ответ на мой вопрос, по другому объявлению о сдаче квартиры.
Человек на хорошем шведском извиняется, что не говорит по шведски, и просит перейти на английский. И я снова различаю знакомые черты. Сын в Лондоне, вырос, квартира пустует, и текст письма почти один в один совпадает с текстом о кардиологе, только сильно пострадал от копипэйста.
И тут мне наконец-то полегчало. Я извинилась перед Мирозданием, что плохо подумала о вымышленном докторе-кардиологе. Пусть себе живет в своем мифическом Берлине и лечит своих пациентов, и знать меня не знает. А я проживу без ее квартиры и выгодных условий аренды.Подумаешь, всего лишь 13600 крон заплатить за то, чтобы кто-то обрел свое счастье.
Вспоминаю :"ну, что ж… обыкновенные люди… в общем, напоминают прежних… квартирный вопрос только испортил их…"
Во-первых, спрос как на героин.
Во-вторых, предложение - примерно 5-6 квартир в день на 2-х миллионный город.Тройной-четверной депозит. Некурящие, без детей и домашних животных. Предпочтение - роботам.
Шведы стоят в очередях значительную часть своей жизни, чтобы получить Förstahandkontrakt(контракт на съем от государства или частной компании-застройщика, из первых рук). Чем дольше стоишь в очереди, тем на более центральное жилье можешь претендовать. Один сотрудник стоял 28 лет, вот, недавно достоялся.
Что же делать тем, у кого нет 28 лет в запасе, а есть меньше месяца, чтобы найти жилье себе и своей семье? Правильно, рыть и копать интернет-источники, использовать агрегаторы сайтов, и заниматься спамовой саморекламой. Чем я и занимаюсь упорно уже две недели. Близкие видят мой затылок и слышат напряженное и озабоченное гудение рабочего процесса. Вспоминается Антон Павлович и бессмертное:"Не мешай, я думаю", и "...фосфорные спички недостойны такой женщины".
И вот, в один прекрасный день, ближе к вечеру, приходит ко мне ответ на письмо с таким содержанием: женщина 45 лет, доктор-кардиолог из Берлина, хочет сдать квартиру, купленную тут для сына на время учебы. Сын отучился, уехал устраивать свою жизнь в Испанию.Квартира стоит пустая. Она заинтересована в том, чтобы сдать ее порядочным людям на длительный срок, но вот беда - не может оставить Берлин даже на один день, так как занята по работе. И если вас интересует удобная квартира за приемлемые деньги, известите, она будет искать приемлемый способ устроить дело и передать ключи. На этом месте из глубин души вылазит такая несчастная, дрожащая тварь, и с воскресшей надеждой принимается повизгивать от радости, вилять хвостом и толкать под локоть, дескать, чего тут думать, трясти надо...
Спустя час приходит следующее письмо, где сумма аренды + депозит возрастают еще на тысячу крон(+200е)
Отвечаю, что да, очень очень надо, согласна на ваши условия 6800+6800, давайте обсуждать.
Под вечер, спустя 4 часа, приходит еще одно письмо, где деловым и жестким тоном, несколько диссонирующим с первоначальным посланием, предлагается процедура передачи денег, ключей и подписания контракта.
Согласно этой процедуре, я перевожу деньги(аренда+депозит) на счет компании, которая представляет собой третье лицо сделки, компания держит деньги у себя, пока я не подтвержу, что квартира мне понравилась, контракт подписан и ключи получены, а после этого деньги отправляются к нашему доктору-кардиологу.
Одна вещь не дает мне покоя: я соглашалась на сумму, большую на 200е, чем та, о которой сейчас идет разговор.Бес деталей не дает покоя моему разуму. Я вспоминаю, что отвечала на письмо, пришедшее позже, из ветки, полученной раньше.
На этом месте моя голова устраивает саботаж, я зову мужа, который подходит, читает и произносит бессмертное:"Утром деньги, вечером стулья." Я начинаю подозревать неведомого доктора-кардиолога в нехороших вещах, как-то в желании разлучить меня с моими деньгами и не дать ничего взамен.
Я лезу на сайт shipping компании Fedex, и узнаю, что они никогда не держат у себя деньги клиентов и не оказывают услуг третьей стороны. На этом месте я отвечаю что не доверяю процедуре и лично реципиенту,и наша увлекательная переписка прерывается по отсутствию заинтересованности одной из сторон сделки.Но запущенный процесс в голове так просто не остановишь.
Я ищу в Фейсбуке, Гугле и Яндексе, и не нахожу уважаемого доктора-кардиолога. Я смотрю в гугл мапс и вижу, что по искомому адресу проживает человек с другой фамилией.
Примерно через день мне приходит еще один ответ на мой вопрос, по другому объявлению о сдаче квартиры.
Человек на хорошем шведском извиняется, что не говорит по шведски, и просит перейти на английский. И я снова различаю знакомые черты. Сын в Лондоне, вырос, квартира пустует, и текст письма почти один в один совпадает с текстом о кардиологе, только сильно пострадал от копипэйста.
И тут мне наконец-то полегчало. Я извинилась перед Мирозданием, что плохо подумала о вымышленном докторе-кардиологе. Пусть себе живет в своем мифическом Берлине и лечит своих пациентов, и знать меня не знает. А я проживу без ее квартиры и выгодных условий аренды.Подумаешь, всего лишь 13600 крон заплатить за то, чтобы кто-то обрел свое счастье.
Вспоминаю :"ну, что ж… обыкновенные люди… в общем, напоминают прежних… квартирный вопрос только испортил их…"
