fluffy_gremlin: (fluffy_gremlin)
[personal profile] fluffy_gremlin
Примерно неделю назад пробегала я через станцию метро Odenplan, а там на платформе есть такая стеклянная витрина, в которой выставляют работы художников. И там часто можно увидеть что-нибудь интересное и необычное. В прошлый раз это были гуляющие руки(как Вещь из «Семейки Адамс»). Увиденное в этот раз было работами Шарлотты Линдваль (Charlotta Lindvall). И пронзительно оно было настолько, что я попыталась снять несколько фотографий. Они не получились, поэтому я привожу пару ссылочек с её сайта, там оно снято в правильном ракурсе. Выставка называлась "Jag Lagar Det Med Socker/ I Mend It With Sugar". Прикольно звучат смысловые акценты на разных языках: по-шведски это «Я готовлю это с сахаром», а по-английски: «Я поправлю это сахаром».


«I Mend It With Sugar

You shall not talk about it
You shall not feel anything
You shall not trust anyone

“I’m trying to fill up the void.”

«Jag Lagar Det Med Socker

Du ska inte prata om det
Du ska inte visa några känslor
Du ska inte lita på någon

“Jag försöker att fylla ut tomrummet.”

Вот её сайт, где можно посмотреть другие работы.

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

fluffy_gremlin: (Default)
fluffy_gremlin

October 2017

S M T W T F S
123456 7
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 23rd, 2017 06:15 am
Powered by Dreamwidth Studios