fluffy_gremlin: (Default)
fluffy_gremlin ([personal profile] fluffy_gremlin) wrote2018-02-03 08:32 pm

Вильгельм Моберг(или Муберг, как его на русский транскрибируют)

Хорошие романы писал - отдельные.  Прославил его цикл романов «Эмигранты» (Utvandrarna).  И фильм по ним хороший снят, на шведском,  санглийским подстрочником, наверное, можно найти. О том, как в конце 19 -начале 20 века в Швеции было несколько неурожайных периодов, и значительная часть населения пострадала от голода, и многие уезжали в США, потому что там можно было занять землю под сельское хозяйство. Push and Pull theory of migration, и т.д.
В общем, ничто не предвещало.Но. (счас буду жаловаться, мерсское нытьё)
 Нам на курсах задали прочитать его "Din stund på jörden" - "Твой срок на земле". В общем, на вкус и цвет все фломастеры разные. Кризис генеративности/стагнации во всей красе. Причем, пройденный к стагнации, а не к генеративности. Все психозащиты встают враскоряку и начинают вопить - а может, лучше Ялома почитаем, "Вглядываясь в солнце. Жизнь без страха смерти", а?
Чуток сюжета. Сидит чувак в Лагуне Бич, в Южной Калифорнии, в номере отеля, одно окно которого выходит на город, другое на океан, и ждёт смерти. И намерен сидеть и ждать, пока не придёт большая волна и не унесет его туда, откуда не возвращаются. На родине у него никого не осталось, кроме куста ежевики, который рос возле дома в детстве, и когда он приехал туда в шестинедельную поездку, чувствуя себя привидением,  только  куст его уколол как следует,  и чувак наконец-то почувствовал  себя как дома. :-)
Простите, нисколько не подвергаю право каждого проводить свою жизнь как нравится, и писать об этом, но видимо, эта книга станет моим персональным кактусом, который я буду читать, плакать и колоться. Вот, пожаловалась.Уже неделю его прокрастинирую, текст этот .
juan_gandhi: (Default)

[personal profile] juan_gandhi 2018-02-03 08:45 pm (UTC)(link)
Как интересно. På svenska я читать не буду, а вот это вот про Ялома звучит очень так по-нашему, по-местному.
juan_gandhi: (Default)

[personal profile] juan_gandhi 2018-02-03 09:03 pm (UTC)(link)
Записал; спасибо.