Семинар по социологии языка.

[fluffy_gremlin]

Семинар на курсах я благополучно пропустила, поэтому пришлось догонять самостоятельно. Тема была "Язык и гендер", о так называемых "мужской" и "женской" речи . Положу себе ссылку на ролик на шведском, может, потом пересмотрю.
https://www.youtube.com/watch?v=Na-b3z6uiB8&t=34s

Comments

[juan_gandhi]

Самое поразительное в этом смысле - японский.

У меня была сотрудница, еврей папа, японка мама. Сидит на работе откинувшись в кресле, громко ржет. Я вхожу, говорю "Хана-сан, о гэнки дэска?" - тут же бац, сжимается, голову на бочок, и таким тоненьким голоском - "аригато, гэнки дэс". Блин.

[fluffy_gremlin]

Да-да, при виде мужчины немедленно надо стушеваться и притвориться, что твоё место здесь - десятое. :-) Коммуникативный стиль такой. Кстати, пока европейские и американские женщины массово в 80 годах прошлого века не начали посещать тренинги ассертивности - было похоже и здесь. Извиняемся и машем, извиняемся и машем.

[12_natali]

ну, дык, мужички в инете и сейчас, рассердившись на "больно умная" пытаются послать....на кухню:) оно в крови, поскольку патриархат все еще на дворе...

[fluffy_gremlin]

Да, случается. :-) Это вообще очень интересный феномен - так называемая "женская речь" - она поддерживающая, для близкого общения, для совместной работы и принятия решений, с эмпатическим пониманием и уважением к опыту собеседника. Может, распишу, если с силами соберусь.:-)

[12_natali]

да! причем умная женщина скорее будет создавать иллюзию у партнера, щадя его самолюбие:)