(no subject)

[fluffy_gremlin]

Читаю материалы с сайта Леви. Слова "прусь" и "тащусь" не отражают моего состояния. Скорее уж, "млею". http://www.levi.air.ru/tema/Avtopsiho/stixfoto/desert.htm А еще меня периодически радуют(да-да, именно радуют - мои очитки.) Вот, например, диво дивное: "Вранье должно быть сладким. И более того: оно должно быть клубничным." Алиса-в-стране-чудес правнучка. В оригинале "варенье".8-)))

Comments

[daskalidi.livejournal.com]

Моя любимая очитка:

Еще школьницей читаю пошляка В. Валишевского о Екатерине Великой. После десятков страниц малопристойных откровений (эдакий Пикуль XIX века...) с ужасом читаю следующую фразу из дневника будущей императрицы: "У финского брега стоял одинокий рыбацкий член." (В оригинале, разумеется, челн...) 8)))

[fluffy-gremlin.livejournal.com]

Чудесная очитка...Юмористично.
Член у берега, ржунимагу! )))
А еще я вспоминаю ошибку, допущенную мной в конспекте:
"Умоции" - а надо было "эмоции". Вот и думай, что точнее...

Иуда ниоткуда

[uo-xo-xo.livejournal.com]

Мои очитки обычно случаются по причине близорукости.
Так, однажды прочитала вывеску СОМНИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ. Компания оказалась строительной...
Но любимый случай - с театральной афишей, на которой из окна автобуса прочитала:
ИУДА-НИОТКУДА. На обратном пути специально вышла на этой остановке, чтобы узнать, что это за пьеса, кто автор... Оказалось, автор - Корней Чуковский, спектакль называеися "Муха-Цокотуха"...

Re: Иуда ниоткуда

[fluffy-gremlin.livejournal.com]

Здорово. Иногда эти очитки оказываются прямо-таки пророческими. И строительная компания оказывается сомнительной. Иуда из Ниоткуда - это просто прелесть! ))
-И ты, Брут...
- И я, Иуда...