(no subject)

[fluffy_gremlin]

Решила записать ту догадку, которая крутится в голове уже примерно месяц как. В известном стихотворении Осипа Мандельштама
"Жил Александр Герцович,еврейский музыкант ", воспринятое мною в глубоком детстве, как песня в исполнении Аллы Борисовны, есть строчка, которая не давала мне покоя уже тогда, потому что в мои пять лет звучала как заклятие:"Нам с музыкой-голубою Не страшно умереть,А там - вороньей шубою На вешалке висеть." Что за загадочная воронья шуба, не бывает же такой, думала я. Потом, недавно совсем, допёрло до меня: когда труп человека висит на виселице, на него садятся вороны, и одевают его в такую вот "шубу".
Кстати, интересно, насколько оригинальна моя догадка. В просмотренной по этому поводу литературе я такой интерпретации не встречала.И может
быть, кто-то знает, что за "...сонату вечную Твердил он наизусть?".
"Жил Александр Герцович,
Еврейский музыкант, -
Он Шуберта наверчивал
Как чистый бриллиант.
И всласть, с утра до вечера,
Заученную вхруст,
Одну сонату вечную
Твердил он наизусть.
Что, Александр Герцович,
На улице темно?
Брось, Александр Сердцевич,
Чего там! Bсе равно!
Пускай там итальяночка,
Покуда снег хрустит,
На узеньких на саночках
За Шубертом летит.
Нам с музыкой-голубою
Не страшно умереть,
А там - вороньей шубою
На вешалке висеть.
Все, Александр Герцович,
Заверчено давно,
Брось, Александр Скерцович,
Чего там! Bсе равно!"
27 марта 1931

Comments

Привет!!!

[julishe.livejournal.com]

Ни фига себе у тебя озарения!!! Это я про воронью шубу. А вообще для меня тоже с детства эта песня была какой-то очень нездешней на той пластинке Пугачёвой. Любовь, музыка и смерть. Когда игла снова и снова нащупывала сомнительную дорожку, я старалась найти себе любое другое занятие, чтобы только не вслушиваться.

Re: Привет!!!

[fluffy-gremlin.livejournal.com]

А у меня был в распоряжении бобинный магнитофон, один из первых компактных. И мне от этой строчки натурально было стрёмно.
У меня от некоторых стихов, которые представлены как детские, до сих пор мороз по коже. Например,Валентин Берестов, в сборнике Успенского, кажется.
"Воробушки

О чем кричат воробушки
В последний день зимы?
- Мы выжили!
- Мы дожили!
- Мы живы,
Живы мы!"
Потом я узнала, что народ, и в частности, Петр Старчик, их творчески дописывал и в таком виде пел.
"Что скажут заключённые,
Как выйдут из тюрьмы?
– Мы выжили!
– Мы дожили!
– Мы живы! Живы мы!"

[kosarex.livejournal.com]

Стихосложение давит на психику. И кажется, когда пишишь, что всё всем понятно.